logo

A powerful architecture & Construction theme.
Construct your website in the perfect Ratio.

Alienum phaedrum torquatos nec eu, vis detraxit periculis ex, nihil expetendis in mei. Mei an pericula

Blog

OLIC [Thailand] Limited / Knowledge-en  / “Drug labeling / Drug documentation” is important!!!

“Drug labeling / Drug documentation” is important!!!

When having the medicine, many people tend to ignore the label / document.  Many people buy or take the medicines just because of the interesting advertisement, word told by friends or relatives or as proposed by the seller. Some people may be interested in knowing just the name of the drug or indications or medicinal benefits only. In fact, there are many useful and necessary information to know…

Name of the medicine

There are trade names. (Which is the name given to the manufacturer of the drug itself), and the name of the original drug or the main active ingredient. The same drug may have multiple manufacturers, so there are several trade names or many brands. Therefore, you should read the formula or original name of the drug in order to avoid double use of the drug. The cause of overdose is dangerous.

Expiry date

Manufacturers shall indicate the manufacturing date and expiry date on the label, blister or instruction to avoid the danger of drug depletion. The use of drugs after the end of its life, the drug will not be effective in treating as it used to be. It may also cause harm to health or life. So, to be more vigilant on this matter, always have a look (read) the label of the medicine, box or bottle of medicine. The drug is listed as “end-of-life” followed by the date-month-year at the end of the drug. Or write in English Exp or Exd or Expiry date, Use By xx/xx/xxxx or Use Before xx/xx/xxxx. For food products, you may find BB or BBE or Best Before/Best Before End.

Prohibits and Pre-caution

It is important to read the label to be careful in using of certain drugs, such as certain medicines may have effect on patients with kidney disease, so you should consult a doctor or pharmacist before taking the drug. Or some medicines are not used in pregnant women.

Registration Number

To have registration number, it is certified that the drug has been controlled by the Food and Drug Administration.

Dangerous drugs or special controlled drugs.

The danger level of the drug and how serious of the drug to be controlled in using must be another point that you must look for. In principle, medicines dispensing should be in the care of a physician or pharmacist.

Name and address of manufacturer.

Name and address of the manufacturer shown on the label is for knowing the source of the drug; both manufactured domestically and imported from abroad. You may know that the medicine is imitated from a generic drug or a new recipe. In case of deficiency or any investigation needed, you are able to contact the manufacturer by giving the production batch for the inspection process to be done as quick as it could.

“Drug Labeling / Drug Documentation” is an important source of useful and safe drug information for drug users, therefore, to prevent unexpected consequences for drug users. You should always read the label or document before using it.

 

“ฉลากยา / เอกสารกำกับยา” สำคัญ!!!

ในการซื้อหรือใช้ยาแต่ละครั้ง หลายท่านมองข้ามความสำคัญของฉลาก / เอกสารกำกับยา บ่อยครั้งที่เราอาจจะซื้อยาตามโฆษณาชวนเชื่อที่เพียงเห็นหรือได้ยินจากสื่อต่างๆ หรือเป็นการพูดปากต่อปากของเพื่อนหรือญาติ หรือเชื่อตามที่ผู้ขายแนะนำ บางท่านอาจอ่าน แต่อ่านแค่ชื่อตัวยา ข้อบ่งใช้หรือสรรพคุณของยาเท่านั้น แต่ความเป็นจริงแล้วยังมีข้อมูลที่จำเป็นต้องรู้ และเป็นประโยชน์อีกมากมาย ได้แก่

ชื่อยาบนฉลาก

มีทั้งชื่อทางการค้า (ซึ่งเป็นชื่อที่ผู้ผลิตยาตั้งขึ้นเฉพาะยี่ห้อของบริษัทตนเอง) และชื่อสามัญทางยา ยาชนิดเดียวกันอาจมีหลายผู้ผลิตจึงมีชื่อทางการค้าหลายชื่อ หรือ หลายยี่ห้อ ดังนั้นท่านจึงควรอ่านสูตรส่วนประกอบหรือชื่อสามัญทางยาของยานั้นด้วย เพื่อที่จะสามารถหลีกเลี่ยงการใช้ยาซ้ำซ้อน อันทำให้เกิดการใช้ยาเกินขนาดจนเป็นอันตรายได้

วันที่ผลิต และวันสิ้นอายุ

การที่ผู้ผลิตระบุวันที่ผลิตและวันสิ้นอายุไว้บนแผงยาและฉลากยาจะช่วยให้สามารถหลีกเลี่ยงอันตรายจากยาที่เสื่อมสภาพ การใช้ยาที่สิ้นอายุแล้ว นอกจากไม่มีประสิทธิภาพในการรักษาโรคนั้นแล้ว ยังอาจก่อให้เกิดอันตรายได้อีกด้วย การจะดูว่ายาผลิตเมื่อไหร่ และสิ้นอายุหรือไม่ สามารถดูได้จากฉลากยาบน กล่องหรือขวดยานั้น ซึ่งมีระบุไว้ว่า.”วันที่ผลิต” และ “ ยาสิ้นอายุ ” ตามด้วย วัน-เดือน-ปี ที่ยาสิ้นอายุ หรือเขียนเป็นภาษาอังกฤษ เช่น MFG/MFD  หรือ Manufacturing Date /Manufactured Date และ Exp / Exd. or Expiry date, Use By xx/xx/xxxx หรือ Use Before xx/xx/xxxx สำหรับอาหาร มักใช้ BB/BBE หรือ Best Before/Best Before End หรือ “ควรบริโภคก่อนวันที่”

ข้อห้ามใช้และคำเตือน

เป็นสิ่งสำคัญอีกอย่างหนึ่งที่จะช่วยให้เราระมัดระวังในการใช้ยานั้น เช่น ยาบางชนิดต้องระวังการใช้ในผู้ที่เป็นโรคตับ ไต จึงควรปรึกษาแพทย์หรือเภสัชกรก่อนใช้ยา ยาบางชนิดห้ามใช้ในหญิงมีครรภ์ เป็นต้น

เลขทะเบียนตำรับยา

เลขทะเบียนตำรับยาเป็นสิ่งที่บ่งว่ายานั้นได้ผ่านการตรวจสอบควบคุมจากสำนักงานคณะกรรมการอาหารและยาแล้ว

ยาอันตรายหรือยาควบคุมพิเศษ

การระบุแจ้งว่ายานั้นเป็นยาอันตราย หรือเป็นยาควบคุมพิเศษ จะบอกระดับอันตรายของยาที่ต้องใช้อย่างระมัดระวัง โดยหลักการแล้วการจ่ายยาดังกล่าวควรอยู่ในความดูแลของแพทย์หรือเภสัชกร

ชื่อและที่ตั้งของผู้ผลิต

ชื่อผู้ผลิต บริษัทผู้ผลิตและที่อยู่ติดต่อของผู้ผลิตบนฉลากยา แผงยาทำให้ทราบแหล่งที่ผลิตยา ซึ่งมีทั้งยาที่ผลิตและนำเข้าจากต่างประเทศ สามารถสืบรู้ได้ว่าเป็นยาต้นตำรับ หรือยาที่อาจเลียนแบบจากยาต้นแบบ กรณีที่เกิดความบกพร่องของยานั้น เราสามารถที่จะร้องเรียนไปที่ผู้ผลิตได้ทันที โดยดูเลขที่ หรือครั้งที่ผลิตของยานั้น เพื่อการตรวจสอบที่ถูกต้องและรวดเร็ว

” ฉลากยา / เอกสารกำกับยา ” นับเป็นแหล่งข้อมูลสำคัญของยาที่มีประโยชน์และให้ความปลอดภัยแก่ผู้ใช้ยา ฉะนั้น เพื่อป้องกันการเกิดผลร้ายอันไม่คาดคิดกับท่านผู้ใช้ยา ท่านควรได้อ่านฉลากหรือเอกสารกำกับยาทุกครั้งก่อนใช้ยา

 

 

With care,
OLIC (Thailand) Ltd.

 

 

 

webmaster

No Comments

Sorry, the comment form is closed at this time.